Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
07-Сен Обход блокировки YouTube на ПК, Телефоне и ТВ
Разблокировка: YouTube, New-Rutor.org, Rutracker
03-Июн Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач
02-Июн В Кино добавлен раздел Тайских фильмов
Обход блокировки YouTube на ПК, Телефоне и ТВ - расширение RuDostup

Бродяга Кэнсин (2012) (торрент)

Бродяга Кэнсин / Rurouni Kenshin / Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan (2012) HDRip-AVC от BTT-TEAM

Скачать Rurouni.Kenshin.2012.HDRip-AVC.RU.JP.BTT-TEAM.m.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]

Чтобы скачать фильм БРОДЯГА КЭНСИН / RUROUNI KENSHIN / RURÔNI KENSHIN: MEIJI KENKAKU ROMAN TAN (2012) HDRIP-AVC ОТ BTT-TEAM с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма БРОДЯГА КЭНСИН / RUROUNI KENSHIN / RURÔNI KENSHIN: MEIJI KENKAKU ROMAN TAN (2012) HDRIP-AVC ОТ BTT-TEAM.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье






Бродяга Кэнсин / Rurouni Kenshin / Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan

Год выпуска: 2012
Страна: Япония
Жанр: Драма, исторический
Продолжительность: 02:14:26
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Японский

Режиссер: Кейдзи Отомо / Keishi Ohtomo

В ролях: Jung Takeru Sato - Kenshin Himura Кэнсин Химура
Emi Takei - Kaoru Kamiya Каору Камия
Taketo Tanaka - Yahiko Myojin Яхико Мёдзин
Munetaka Aoki - Sanosuke Sagara Саноскэ Сагара
Yu Aoi - Megumi Takani Мэгуми Такани
Yosuke Eguchi - Hajime Saito Хадзимэ Сайто
Koji Kikkawa - Udo Jin-e Удо Дзинъэ
Teruyuki Kagawa - Kanryu Takeda Такэда Канрю
Gou Ayano - Gein Гэйн
Genki Sudo - Banjin Inui Бандзин Инуи
Eiji Okuda - Aritomo Yamagata генерал Ямагата Аритомо

Описание: Нищий бродяга идёт по городу... За поясом меч, хотя и запрещено. Никто не знает, что этот бродяга - легендарный хитокири.
По этому же городу идёт девушка... Обычная такая, в юката. И известна она как мастер школы Камия Кассин.
Реставрация Мэйдзи закончилась, оставя позади себя разрушения. Новое правительство усердно уничтожало старых врагов, попутно проводя реформы. В Японии расцветала новая жизнь - без мечей, без смертей, без войны. И только одинокий бродяга ходит из города в город, пытаясь искупить грехи прошлых лет.
Короткая остановка в Эдо - и вот бродягу уже пригласили остановиться в школе Камия. Но тихая и мирная жизнь не продлится долго... Тени из прошлого Баттосая кружат вокруг, думая, что малую кровь можно искупить только большой...

Релиз группы:

Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"

Переводчик: Kasu
Редактор: tiranaoki

Пояснения и интересности


Озвучивание Ворон и Трина Дубовицкая

Качество: HDRip-AVC - Сэмпл
Исходник: Rurouni.Kenshin.2012.BluRay.1080p.DD5.1.x264-YYeTs
Формат видео: MKV
Видео: 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, x264 ~1421 kbps avg, 0.271 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Японский)
Формат субтитров: srt

Скриншоты


Пример Субтитров


отчет MediaInfo


Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс"
Оценка8.6 из 10 (14 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен23-10-2014 2:19:43 (35 минут назад)
Добавлен06-01-2013 5:42:30
Размер2.18 GB (2338368965 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




Gubkin 31-01-2013 23:02:21 (21 месяц назад) Оценил на: 10
Фильм отличный! Рекомендую!
 
Snake_man 11-01-2013 23:01:22 (22 месяца назад) Оценил на: 4
Плюсы фильма: Хорошая работа оператора. Есть интересные моменты. Актёры не то чтоб хорошо играют, но вполне неплохо. Минусы фильма: Длительность свыше двух часов. Тонны скучных разговоров, понять которые я так и не смог до конца. Так же из-за того, что актёры азиаты, и их в фильме много, то тяжело различать где кто. Общее впечатление о фильме: Он похож на экранизированный анимэ-комикс, и ориентирован больше для подростков и любителей анимэ, чем для взрослых зрителей. Фильм скучный и подойдёт для любителей неторопливого кино. В общем, кино не плохое, но явно не на мой вкус и возраст оно расчитано. Моя оценка ему 2+ балла из 5.
 
RaberEpine 10-01-2013 20:49:00 (22 месяца назад)
dgry 100% правильный перевод имеем в данном случае?,вряд ли.Да и нет таких переводов.Культурные различия и отсутствие понятий,никогда не дадут этого сделать.И того мы имеем более или менее правильный перевод,не лучше стс-вского,но при этом с "однако".И даже пусть оно будет,чтобы показать манеру говорить гг.Но зачем теперь это в каждый диалог пихать,смешно да и ухо режит.
 
GoDfri 10-01-2013 15:25:24 (22 месяца назад) Оценил на: 10
Весьма годная экранизация. Сохранен баланс между серьезным фильмом и анимэшными фишками. Боевые сцены поставлены очень достойно, актеры подобраны хорошо, операторская работа на 5 баллов.
 
Papander 09-01-2013 10:55:15 (22 месяца назад)
Госпади, да когдаж вы научитесь отличать переводчиков от звукарей, а !!!!?
Озвучивание и перевод разнятся. Или вы думаете человек за кадром на ходу переводит ? ))))
 
DiXD2050 09-01-2013 2:22:26 (22 месяца назад)
Отсмотрел два раза, с озвучкой и с сабами - последнее понравилось больше. Не придираясь к переводу, скажу - весьма неудачный голос для ГГ... Сухой и отрывистый. А вот женские голоса порадовали и интонациями и эмоциями.
 
Vedro_detey 08-01-2013 15:08:14 (22 месяца назад) Оценил на: 10
Жалко что экранизировали только первые 8-9 серий аниме, ждем битвы с Макото вот так вот.
 
DiXD2050 08-01-2013 1:56:08 (22 месяца назад)
Спасибо огромноеdgry! А то уж всё облазил, везде то региться надо, то на $ кинуть хотят. Спасибо.
 
dgry 08-01-2013 1:43:31 (22 месяца назад)
DiXD2050
ловим OST http://narod.ru/disk/65027563001.8ddda22252aecdaeda263c17cd413340/Rurouni Kenshin Live Action OST.rar.html
 
DiXD2050 08-01-2013 1:28:28 (22 месяца назад) Оценил на: 10
Помогите, пожалуйста, найти саунтреки из фильма - просто балдею от музыки! Не поклонник аниме, но кино понравилось. Японию никогда не понять до конца неяпонцу... Раздаче 10, фильму 8. Заранее благодарен, если кто поможет с OST.
 
dgry 07-01-2013 23:47:28 (22 месяца назад)
RaberEpine
озвучка стс анимешки судя по коментам людей знающих японский очень часто не соответствует тому что говорят в аниме. поэтому народ часто смотрит с субтитрами. + стс делал озвучку основываясь на детскую аудиторию не знающею что такое аниме. так что все что там есть это да отличная озвучка сделанная для детей но никак не 100% правельный перевод с японского.

в этом случае я знаю что почти весь фильм переводился переводчиками с японского на русский и спорные места переводились с ансаба! так появились русские субтитры а по ним и озвучка.

а уж за стандартами стс никто гнаться не будет. ибо часто дубляжы и переводы тв студий искажают текст и смысл оригинала. думаете почему народ часто выкупает переводы и озвучку у таких людей как Гаврилов, Сербин и других мэтров авторского перевода и озвучки!
 
RaberEpine 07-01-2013 23:19:43 (22 месяца назад)
dgry ну значит чукча замаскированный)А вообще как по мне зависит от первого впечатления,т.к я смотрел сам сериал еще на стс,с нормальным дубляжом,мне ухо режит.Неужели профи хуже в японском разбираются,чем некому неизвестные даберы?
 
jacobbbb 07-01-2013 10:39:14 (22 месяца назад)
dgry яснопонятно )
 
seben91 07-01-2013 8:57:27 (22 месяца назад) Оценил на: 10
ЦитатаКто-то писал:
японцы не производят хорошее кино)))

Вы видимо фанат феди бондарчука и его "Обитаемого острова".
 
dgry 07-01-2013 2:13:46 (22 месяца назад)
Маленькая цитата для тех что считает выражения "вот так вот" и "однако" как чукченское

"Кэнсин и в анимэ, и в манге говорит своё излюбленное "дэ годзару ё" и в одном из лучших переводов анимэ переводили именно как "вот так вот", "однако"."
 
wassermann 07-01-2013 1:42:34 (22 месяца назад) Оценил на: 10
Мне попал этот фильм под настроение так что 9 из 10
 
RusMEDVED 07-01-2013 1:21:14 (22 месяца назад)
Фильм понравился, подскажите если кто знает фильмы такого же плана! ))) Главный герой похож на Зверева )))
 
Super 07-01-2013 1:20:53 (22 месяца назад)
ЦитатаST4LLON3 писал:
японцы не производят хорошее кино)))
ага, если еще "семь самураев" Куросавы учесть, совсем мусорное кино, да...
 
ST4LLON3 07-01-2013 1:08:20 (22 месяца назад)
японцы не производят хорошее кино)))
 
fuzzsonne 06-01-2013 23:00:09 (22 месяца назад) Оценил на: 8
И не особо трэшево так получилось.

ЗЫ 2 temko24: да, ты всё правильно сказал.
 
RaberEpine 06-01-2013 21:10:23 (22 месяца назад) Оценил на: 8
Неплохой фильм,но перевод действительно не радует.
 
dgry 06-01-2013 21:00:36 (22 месяца назад) Оценил на: 10
jacobbbb
как люди перевели субтитры так и было озвучено. есть субтитры где почти везде ставится "же". ибо у кэнсина есть особая манера речи и её сложно перевести на русский один в один. вот народ и использует то что под рукой.
 
temko24 06-01-2013 20:15:18 (22 месяца назад) Оценил на: 1
чё за трэшак как еше столько скачало то , стадный инстинкт? где больше сидов надо скачадь? ха ха ха
 
jacobbbb 06-01-2013 18:29:17 (22 месяца назад) Оценил на: 10
Все хорошо и фильм удивил - отличный! но вот это вот "Однако" и Вот так вот" очень раздражало!!! Переводчик, это не чукча, это японец! )
 
stasius 06-01-2013 15:44:18 (22 месяца назад) Оценил на: 10
Спасибо авторам перевода и озвучки. Озвучка прекрасная. Качество видео тоже. Филмь не только для лиубителей аниме Бродяги Кенсина.
 
tyomy4 06-01-2013 11:22:37 (22 месяца назад)
Пожалуйста,сделайте avi !!!!!!
 
akidzuki 06-01-2013 11:14:37 (22 месяца назад)
думаю очередной шлак, хотя всё может быть, надо глянуть
(самый крутой Кенсин в овашках ИМХО)
 
Grummegargler 06-01-2013 10:31:18 (22 месяца назад) Оценил на: 10
Спасибо огроменное! Даже не знал, что снимался худ. фильм...)
 
galechyan 06-01-2013 9:58:59 (22 месяца назад)
ОГО!!!!!!!!! Вот это подарок)
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"